彭博：美国消费需求仍然坚挺，只是GDP数字没有显示出来

文章称，上个季度美国经济意外放缓掩盖了居民需求和企业投资的韧性，正是后面这两个因素刺激了通胀加速升高。GDP折合年率增长1.6%，低于所有经济学家的预测，其中最大的制约因素来自库存增长减少和贸易逆差扩大。然而，剔除库存、贸易和政府支出的国内个人消费指标经通胀调整后的升幅为3.1%，连续第三个季度达到至少3%的水平。这有助于解释为什么美联储去年末在抑制通胀方面取得的进展停滞不前。